Übersetzer

Oder etwas suchst...
lishka
Moderator
Moderator
Beiträge: 101
Registriert: 21.09.2003, 17:57
Wohnort: Otelfingen
Kontaktdaten:

Beitrag von lishka »

nei auch noch französisch-deutsch...
Gott gebe mir den Mut, Dinge, die ich ändern kann zu ändern und er gebe mir die Gelassenheit die anderen Dinge hinzunehmen wie sie sind.
schnuesibuesi
Moderator
Moderator
Beiträge: 1449
Registriert: 25.10.2003, 18:55
Wohnort: 4123
Kontaktdaten:

Beitrag von schnuesibuesi »

kannst du auch zur erweiterung eigene wörter eingeben ?
LG
Schnüsibüsi
lishka
Moderator
Moderator
Beiträge: 101
Registriert: 21.09.2003, 17:57
Wohnort: Otelfingen
Kontaktdaten:

Beitrag von lishka »

öh... erlich gesagt.. keine ahnung.. erlich gesagt weiss ich auch nicht ob das nötig sein wird.. das ding hat pro sprache einen wortschatz von ca. 2.5 millionen wörter, sätzen usw..
Gott gebe mir den Mut, Dinge, die ich ändern kann zu ändern und er gebe mir die Gelassenheit die anderen Dinge hinzunehmen wie sie sind.
rhiannon
forum junky
forum junky
Beiträge: 1370
Registriert: 21.08.2003, 12:21
Wohnort: neuenhof
Kontaktdaten:

Beitrag von rhiannon »

wievil hat das ding denn gekostet?
lishka
Moderator
Moderator
Beiträge: 101
Registriert: 21.09.2003, 17:57
Wohnort: Otelfingen
Kontaktdaten:

Beitrag von lishka »

248.- war gerade so ein aktionspaket.. und im gegensatz zum übersetzer auf altavista.com, weiss meiner was "kamel" auf französisch heisst..und ich weisses nun auch.. :D
Gott gebe mir den Mut, Dinge, die ich ändern kann zu ändern und er gebe mir die Gelassenheit die anderen Dinge hinzunehmen wie sie sind.
schnuesibuesi
Moderator
Moderator
Beiträge: 1449
Registriert: 25.10.2003, 18:55
Wohnort: 4123
Kontaktdaten:

Beitrag von schnuesibuesi »

klingt cool und der preis denke ich ist angemessen, wenn er auch sätze übersetzen kann
LG
Schnüsibüsi
lishka
Moderator
Moderator
Beiträge: 101
Registriert: 21.09.2003, 17:57
Wohnort: Otelfingen
Kontaktdaten:

Beitrag von lishka »

er kann nicht direkt sätze übersetzten.. ich kann also nicht irgendein satz eingeben, und er übersetzt dann.. aber er hat schon vorprogramierte sätze zu verschiednen themen.. wie schule, reise, restaurant.. u.s.w..
Gott gebe mir den Mut, Dinge, die ich ändern kann zu ändern und er gebe mir die Gelassenheit die anderen Dinge hinzunehmen wie sie sind.
rhiannon
forum junky
forum junky
Beiträge: 1370
Registriert: 21.08.2003, 12:21
Wohnort: neuenhof
Kontaktdaten:

Beitrag von rhiannon »

hi lishka! wie zufrieden bist du nun mit deinem übersetzter? habe neulich einen testbericht über diese dinger gelesen und es haben so ziemlich alle mit mangelhaft abgeschnitten.
lishka
Moderator
Moderator
Beiträge: 101
Registriert: 21.09.2003, 17:57
Wohnort: Otelfingen
Kontaktdaten:

Beitrag von lishka »

ich bin sehr zufrieden, war aufjedenfall in allen meinen leseverständnisen genügend und hatte gute noten.. man findet die wörter wirklich schnell, und wenn man so einen zeitmangel hat, wie wir an der lap ist das ding wirklich besser als ein wörterbuch.
Gott gebe mir den Mut, Dinge, die ich ändern kann zu ändern und er gebe mir die Gelassenheit die anderen Dinge hinzunehmen wie sie sind.
rhiannon
forum junky
forum junky
Beiträge: 1370
Registriert: 21.08.2003, 12:21
Wohnort: neuenhof
Kontaktdaten:

Beitrag von rhiannon »

bist du nun fertig mit der lap? alles gut gegangen?
Antworten